主日崇拜 2011/ 10/ 16

本週主日講員為毛若瑟牧師, 證道題目為『我們在哪裡- 作耶穌的見證人』, 經文是使徒行傳 1: 1- 8。

證道大綱:
1. 前言
2. 我們在哪裡作見證? 耶路撒冷, 直到地極, 撒瑪利亞, 猶太全地。
3. 結語

崇拜結束後, 司會王玉慶弟兄與大家分享母會頒發的紀念狀, 從團契轉變到現在正式教會共25年的證書, 特別給程伯母及幾位待在教會時間久的弟兄姐妹。

而後慶祝了10月份生日, 願神祝福給每一位壽星。(大家的蛋糕越作越漂亮了!)  
After Sunday service, we had the October birthday celebration! Although the birthday photos look the same every month (with many children in front of the cake), still we wish all another blessed year:)

週二團契- Ponca City 一日遊

週二查經小組上週去了Ponca City 一日遊, 拍了許多照片, 與大家分享。Tuesday bible study group went to Ponca City last week. They had a wonderful time and enjoyed the nice weather. Here are some photos to share with everyone.

『奇妙的愛』- 詩歌見證分享會

新心音樂事工團隊

感謝神! 帶領新心音樂事工來到我們的當中, 藉由音樂分享神的愛。 新心在上周開始從休士頓北上, 拜訪 Arkansas, Kansas 及Oklahoma 州許多的華人教會。整個團隊共5人於十月六日下午4點多到靜水城教會, 開始設置音響及樂器等器材。晚會由 7點半開始。

藉由音樂, 我們更認識神!

彼此問安- "願神的愛今天臨到你"

晚會開始, 新心為我們帶來第一首詩歌 Deep Deep Love, 述說神的愛長闊高深, 也因著神的愛, 今晚我們可以在此相聚, 以音樂讚美神! 更多認識神! 接下來幾首輕快的歌曲, 現場氣氛熱絡輕鬆! 大家彼此問安- "願神的愛今天臨到你"。

一首大家熟悉的 "祢真偉大", 搭配上新心帶來不同的配樂及小提琴, 我們彷彿可以感受到當主耶穌再來, 接我們回天家, 是多麼神聖, 多麼榮耀的時刻! 接著 "我的神, 我的父, 我的磐石" 更是進一步帶領大家敞開在神的面前, 歡呼歌唱, 向主高舉我們的手! "主阿! 我一生向你俯伏敬拜!" 晚會進行順利! 有一人信主。榮耀歸於天上的父神!

神的愛感動我。 弟兄們合影

更多照片:

建堂- 第一次與建築師的會議

建堂會議- The First Meeting With the Architect- Bro. Yuen Ho

感謝神一步一步的帶領, 本週主日崇拜結束後, 弟兄姐妹共 14人出席與負責教會建堂的建築師 Yuen Ho 弟兄有了一次的會面。從下午 2點半談到 5點, 大家和 Ho弟兄介紹一下教會的現況和發展, 並雙方溝通, 了解教會對建堂一事的需要及看見。同工將重整討論內容, 與 Ho弟兄聯絡, 讓 Ho弟兄可以開始設計的工作。請為此事禱告, 為此地禱告, 願神的心意成全。為代表負責的同工禱告, 為建築師 Ho 弟兄禱告, 也為所有弟兄姐妹禱告, 在建堂一事更加經歷神的帶領, 並預備心學習信心的功課。感謝主!

Bro. Yuen Ho (3rd one from the left) having discussion with us.

May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us. - Psalm 91: 17

詩歌分享- 如鷹展翅上騰

一首有力量的詩歌! 一邊聽著唱著, 感受神拿去我們的纏累, 更新我們的心, 我們肩上的擔子瞬間輕省許多, 彷彿能如鷹展翅上騰, 自由地翱翔天空; 主阿! 我們要交託給祢! 謝謝祢天天背負我們的重擔, 體恤我們的軟弱!

週五團契 2011/ 09/ 23

感謝神給我們寶貴的團契時間, 讓我們在忙碌的生活中, 可以與弟兄姐妹相聚, 彼此分享神的話語, 彼此勉勵提醒。

家庭組最近繼續查考耶利米書, 本週查到第5章; 新的校園組今天第2次聚會, 一起看到路加福音 10: 38- 42, 馬大及馬利亞接待耶穌的故事; 提醒我們時常與神親近, 安靜在神的面前, 支取力量, 並求神清節我們的心及鑒察我們手中所作的是合乎祂心意的。馬太福音組本週有7個人, 歡迎兩個第一次來的朋友! 其中有一位就在查經當中決定選擇上好的福分, 接受主耶穌基督為他個人的救主! 看見神奇妙的工, 弟兄姐妹都受到激勵, 因而發出讚美的聲音, 將榮耀歸給天上的父!

請為週五團契各個小組禱告, 求神帶領, 建造我們。 讓每一個尋求渴慕的弟兄姐妹都有一個美好的團契生活。

新心音樂事工要來了!

        新心音樂事工將於10 月 6日星期四晚上7: 30 在我們教會舉辦『奇妙的愛』- 詩歌見證分享會。 歡迎大家一起共享這場音樂會, 經歷神的同在! 也歡迎邀請你身邊的朋友, 體驗神『奇妙的愛』。


        新心音樂事工在9月底到10月中在美中許多教會藉由音樂宣揚基督, 請大家為他們手中的工祈禱。

2011/ 09/ 18 主日崇拜

今日講員為查修智弟兄, 講題為『永遠美麗的秘方』, 經文是彼得前書3: 1-7。

 ¹ 你 們 作 妻 子 的 要 順 服 自 己 的 丈 夫 ； 這 樣 ， 若 有 不 信 從 道 理 的 丈 夫 ， 他 們 雖 然 不 聽 道 ， 也 可 以 因 妻 子 的 品 行 被 感 化 過 來 ；

 ² 這 正 是 因 看 見 你 們 有 貞 潔 的 品 行 和 敬 畏 的 心 。

 ³ 你 們 不 要 以 外 面 的 辮 頭 髮 ， 戴 金 飾 ， 穿 美 衣 為 妝 飾 ，

 ⁴ 只 要 以 裡 面 存 著 長 久 溫 柔 、 安 靜 的 心 為 妝 飾 ； 這 在 神 面 前 是 極 寶 貴 的 。

 ⁵ 因 為 古 時 仰 賴 神 的 聖 潔 婦 人 正 是 以 此 為 妝 飾 ， 順 服 自 己 的 丈 夫 ，

 ⁶ 就 如 撒 拉 聽 從 亞 伯 拉 罕 ， 稱 他 為 主 。 你 們 若 行 善 ， 不 因 恐 嚇 而 害 怕 ， 便 是 撒 拉 的 女 兒 了 。

 ⁷ 你 們 作 丈 夫 的 ， 也 要 按 情 理 （ 原 文 是 知 識 ） 和 妻 子 同 住 ； 因 他 比 你 軟 弱 （ 比 你 軟 弱 ： 原 文 作 是 軟 弱 的 器 皿 ） ， 與 你 一 同 承 受 生 命 之 恩 的 ， 所 以 要 敬 重 他 。 這 樣 ， 便 叫 你 們 的 禱 告 沒 有 阻 礙 。

證道大綱:
1. 敬畏神, 因此順服丈夫
2. 信靠神, 因此溫柔安靜
3. 仰望神, 永遠美麗動人
4. 跟從神, 因此建立家室

以下連結到講道錄音:

http://sites.google.com/site/scbcnet/sermons/sermons

主日崇拜後, 是9月份慶生會。 碧玉姐妹親手作蛋糕, 讓大家可以一起與先生修智弟兄及9月份的壽星慶祝生日, 願神繼續賜福給每位壽星。

小朋友們最喜歡慶生會了!

"應許之地" The land officially belongs to us!

樊國良弟兄在律師事務所簽購地合同

 為著神信實的供應, 弟兄姐妹歡喜要來讚美祂! 多年來, 大家為教會購地建堂一事同心祈禱; 感謝神的保守, 購地手續以在上週四 (9月 15日) 下午2: 20分順利完成! 林彬牧師, 王玉慶弟兄, 張國龍弟兄及樊國良弟兄見證這美好的時刻! 請大家繼續為此地禱告, 求神像牧人領導, 願神的心意成就。將這地獻上, 為祂的各樣事工來使用。For His faithful provision, brothers and sisters shall come and praise our Lord! We have been praying for a church land many years. Thank God! The process went smooth and the documents was signed at 2: 20pm on Thursday (Sept. 15th). Pastor Ted Lam, Bro. Yuqing Wang, Bro. Guolong Zhang, and Bro. Guoliang Fan witnessed the wonderful moment! Please keep praying for the land. May God lead us like a shepherd. May His will be done and the land be used for all His works. 

The land now officially belongs to us! Praise the Lord!

Pray For The Land 为教会土地祷告

今天注定会进入教会历史。

Today is destined to enter into our church's history.

主日崇拜结束之后，会众集体来到教会即将签约购买的置堂土地上，为这块土地献上感恩祷告，把这地献给神，作神的事工之用。

Short after Sunday worship congregation, we went to the land our church purchased for church building,   especially praise the Lord for the land, and devoted this piece of land to God's services.

所有为此付出的弟兄姊妹有福了，因为你们做了神在地上的美好见证；所有还没有来到教会的人有福了，因为神已经在地上先预备了土地和即将建立的教堂；所有见证了历史的人们有福了，神已经把我们短暂的生命和永恒联系在一起。

All are blessed since we  are witnessing what God's has done. 

《清晰相片请点击右边幻灯链接》

< To see more photos, please click the slides to the right>

2011 BBQ

Friday night's "high" continued on Saturday!

New students,  and brothers & sisters from DCBC joined our church's Saturday BBQ at the beautiful  Carl Blackwell lake under shadowy trees.

Chickens, all sorts of cakes, refreshments, drinks, chips ....... All typical American food and Chinese dishes but American flavors more than Chinese taste.....

Brotherhood, friendship, sentiments of love of life.

We ate, played, prayed and left. What's not left is the love from God without which nothing is worth memorable and possible to happen.

< see photos by click the picture slides to the right>

2011中秋暨新生欢迎会 Mid-Autumn & Fresh Students Welcome

光阴荏苒，Stillwater的树木又生长出新的年轮，中国人的传统节日--中秋节和夏季开学的新同学一起来到了。教会今年和达拉斯中国圣经教会(DCBC）一起举办中秋晚会和迎新会。

  Time zipped by and trees in Stillwater grew a new ring, what's coming along with is Chinese traditional festival - Mid  Autumn and fresh students enrolled in Fall.   Our church and Dallas Chinese Bible Church worked together this year to celebrate the Festival and welcome the new faces arrived in Stillwater city.

教会专门手工制作了美味的月饼，各个家庭专门制作美味佳肴，DCBC的兄弟姊妹从达拉斯带来中国菜肴。第一次在美国过第一个中秋节的新同学大快朵颐，在神的家里舒缓思家的情绪，感受来自上帝通过弟兄姊妹传出的无私包容的爱。

Church prepared plenty of  hand-made traditional moon cakes, families cooked delicious food, brothers and sisters from DCBC brought more Chinese traditional dishes from Dallas. New students were enjoying their first Mid-Autumn festival in US for the first time, alleviating homesick and the love from God channeling from brothers and sisters in Church.


享受了各种美味，大家一起欣赏教会颂赞小组的歌声，来自达拉斯的姊妹也带来他们喜欢的英文歌曲。接着的“破冰游戏“，让大家在欢笑中开始了晚会的主题： DCBC的罗牧师以通俗易懂的语言，讲解谁是神，人从何来，神的救赎等入门知识，让踏上异国的同学和朋友第一次感受到基督文化的冲击, 愿神能帮助他们有一天明白这不只是文化冲击，而是生命和真理。

After loving dinner, we sit together to enjoy the songs by church praise team and DCBC sister. In a short jubilant period of "iceberg break" game, comes the evening's focus: Pastor Luo's message. He introduced the who is God, where does human come from, salvage...  The messages were completely new from students coming from China to register and felt the impact from Christ culture. Hope God will help them to understand that this is not only a culture but life and truth.

之后的有奖竞答，第一次听到福音信息的同学纷纷举手作答，感谢神的作为，让属天的话语开始在新的灵魂里开始扎根！

The aftermath of Pastor's message ripple through joyful competing for small prizes, through getting/guessing the right answer to the question which was from pastor's messages. Unexpectedly that many first time listeners did remember the content. Thanks to HIM that let those Godly words start to seed in new souls!


愿神的祝福继续生长，祝愿我们教会在这无私圣洁的侍奉中有份，得添力量，人手和智慧。

May God's blesses pouring unto our church,  guiding our services in HIM, energizing us,  adding hands and wisdom. Forever.


（晚会的相片请点击右边第一个图片幻灯）

2011中秋迎新晚會

親愛的弟兄姐妹朋友們,

2011中秋迎新晚會將由9月9日星期五舉行。很高興能邀請到達拉斯中國聖經教會參與其中。晚會於晚上6 點開始, 將預備晚餐。晚會節目由7: 30 開始。歡迎大家邀請朋友一同參加。

教會有車接送, 6 點在UA 洗衣房等。教會將準備手工的月餅, 希望與大家在神的家中共度佳節!

Dear all

We will have the Mid- Autumn new student welcome party tomorrow evening. We are grateful to invite the short mission team from Dallas Chinese Bible Church to join us. The event will be starting at 6:00pm and dinner will be prepared. The program will start at 7:30pm. Everyone is invited!

Transportation will be available at UA laundry at 6: 00 pm if you know anyone needing a ride to the event. There are going to be hand- made mooncakes prepared for everyone! Looking forward to gathering with you all in God's home on the special traditional holiday!

SCBC

访问教会置堂土地 Visit Church Building Land

2011年九月三日，星期六。
September the third, 2011, Saturday.

早上九点钟，教会同工们一起来到教会即将签约购买的置堂土地，勘察土地。
Co-workers met at the land that our church will purchase to do the site survey.

为购地花费大量时间和精力的陈教授带领大家沿着土地大致绕行了一圈，几位弟兄带着尺子测量土地。整幅地长660英尺，宽330英尺，面积5英亩。
Professor Douglas has spent great amount of energy and time on land purchase service, today he led co-workers circumventing the land. Church brothers brought tape measure and obtained the exact size of the land: 330ft in width, 660 ft in length, totaling 5 acres.

整块土地基本平整，四周有铁丝网，中间靠后的位置有一排树，刚好平分土地。同工们开始想象，这正好用作以后分隔教堂和活动场所。
The whole piece of landscape is approximately smooth with wire entanglement, a treeline bisects the land at the back part. Someone starts to conjecture for the future use of the trees to divide the church and playground.

购地合同正在进行，虽然土地还是一片空地，但上帝赐给的佳美之地已经在众人面前显现，我们满心欢喜，满心赞美。
The land deal is at the last stage now. Although the land is empty of building, the blessed land endowed by God has appeared before us, we are full of bountiful joy and praise the Lord.

土地离OSU距离很近，从OSU 洗衣房出发向西，过农业系马场，奶牛场，向前不到500米右边，土地门口暂时有铁栏杆。
The land is close to Oklahoma State University. Start from laundry westward, passing the  Aqueduct and Dairy Farm, the land is at right side of W McElroy Rd .

傳福音

親愛的弟兄姐妹 你準備好要與更多的人來分享神的福音了嗎？以下連結有許多我們昨天學到傳福音的方法及內容，大家多多復習，裝備好自己！
http://dl.dropbox.com/u/554081/export.html