Saturday, September 3, 2011

访问教会置堂土地 Visit Church Building Land

2011年九月三日,星期六。
September the third, 2011, Saturday.

早上九点钟,教会同工们一起来到教会即将签约购买的置堂土地,勘察土地。
Co-workers met at the land that our church will purchase to do the site survey.

为购地花费大量时间和精力的陈教授带领大家沿着土地大致绕行了一圈,几位弟兄带着尺子测量土地。整幅地长660英尺,宽330英尺,面积5英亩。
Professor Douglas has spent great amount of energy and time on land purchase service, today he led co-workers circumventing the land. Church brothers brought tape measure and obtained the exact size of the land: 330ft in width, 660 ft in length, totaling 5 acres.

整块土地基本平整,四周有铁丝网,中间靠后的位置有一排树,刚好平分土地。同工们开始想象,这正好用作以后分隔教堂和活动场所。
The whole piece of landscape is approximately smooth with wire entanglement, a treeline bisects the land at the back part. Someone starts to conjecture for the future use of the trees to divide the church and playground.

购地合同正在进行,虽然土地还是一片空地,但上帝赐给的佳美之地已经在众人面前显现,我们满心欢喜,满心赞美。
The land deal is at the last stage now. Although the land is empty of building, the blessed land endowed by God has appeared before us, we are full of bountiful joy and praise the Lord.

土地离OSU距离很近,从OSU 洗衣房出发向西,过农业系马场,奶牛场,向前不到500米右边,土地门口暂时有铁栏杆。
The land is close to Oklahoma State University. Start from laundry westward, passing the  Aqueduct and Dairy Farm, the land is at right side of W McElroy Rd .


1 comment: